لهجه سبزواری به روایت کلیدر (5-6)
thesis
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران
- author زهرا صفوی مبرهن
- adviser علی محمد حق شناس
- Number of pages: First 15 pages
- publication year 1365
abstract
رساله حاضر بررسی ساختواژی کلیدر جلد 5-6 اثر ارزنده معاصر است که نویسنده آن محمود دولت آبادی می باشد. وی در این داستان گفتار شخصیت ها را عینا به لهجه محلی سبزواری منعکس نموده است . این تحلیل به منظور دستیابی به واژه های اصیلی است که در راه تحول زبان جزء واژه های محلی باقی مانده اند. شکافتن این واژه ها و دست یابی به بن مایه آنها ما در ساختن واژه های جدید رهنمون خواهند شد. در این تحلیل، واژگانی که صرفا کاربرد محلی داشته اند کنار گذاشته شده اند. در ذکر پیشوندها و پسوندها صرفا به آنهایی اشاره شده که در فارسی امروز بکار نمی روند. یافته هایی که از رهگذر این تحلیل بدست آمده اند، عبارتند از: 32 واژه ساده یا تکواژ آزاد که به معانی امروزی بکار گرفته شده در فارسی تهران بکار نمی روند. همچنین 15 پیشوند، 38 پسوند، 21 فعل ساده و 87 فعل مرکب پیدا شده اند. در میان افعال پیشوندی از تعداد 8 پیشوند 90 فعل پیشوندی و 127 عبارت ضبط شدند. در این رساله به 12 ضرب المثل هم اشاره شده که به صورتی بغیر از صورت معمول امروزی آن آورده شده اند.
similar resources
بررسی ساختواژی لهجه سبزواری به روایت کلیدر (جلدهای 4-3)
موضوع رساله حاضر بررسی ساختواژی کلیدر جلدهای 3 و 4 می باشد. کلیدر زبان مردم روستای سبزوار و نیز عنوان کتابی از محمود دولت آبادی نویسنده معاصر است . مراداز این بررسی مشاهده گوشه ای از تحولات زبان فارسی و گشودن گرهی از مشکلات آن می باشد. روش کار بدین صورت بوده است که مجموعه ای از ساختها که در گونه استاندارد بکار نمی روند و یا محتوای معنایی متفاوتی دارند جمع آوری گشته است . واژه ها و عبارتهای برگز...
15 صفحه اولبررسی ساختواژی لهجه سبزواری به روایت کلیدر (جلدهای 7 و 8)
در این رساله که موضوع آن بررسی ساختواژی لهجه سبزواری به روایت کلیدر می باسد، کوشش شده است تا واژه ها و ساختهای صرفی آن به منظور شناخت بیشتر زبان فارسی و در نتیجه غنی ساختن آن به دست داده شود. این ساخته در سه گروه واژه های ساده، واژه های دوپایه و سه پایه بشرح متمایز گردیده اند.
My Resources
document type: thesis
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران
Keywords
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023